Prevod od "nisi u" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisi u" u rečenicama:

Otkud to da nisi u školi?
Bem, como você pode não estar na escola?
Kako to da nisi u školi?
Como você não está na escola?
Ja kažem da nisi u pravu.
Digo que está errado. O que você me diz?
Nisi u poziciji da se pogaðaš.
Você não está em uma posição de negociar.
Nisi u poziciji da postavljaš uslove.
Você não está em posição de fazer exigências.
Pa, možeš da misliš to, ali nisi u pravu.
Bem! Talvez seja o que pense, mas está errada.
Ako to znaèi da se krijem, nisi u pravu.
Se isso significa esconder, estás errada.
Kako to da nisi u uniformi?
Como pode não estar de uniforme?
Nisi u stanju da se boriš.
Você está bêbado e com raiva, vai se dar mal.
Ako ocijeniš da nisi u stanju to uèiniti, vrati se natrag.
Se você não agüentar, quero que saia de lá.
Ti nisi u poziciji da pretiš bilo kome.
Você não está em posição de ameaçar a ninguém.
Ali šta ako nisi u pravu?
Mas e se você estiver errado?
Sviða mi se taj - ja nisam u redu, ti nisi u redu, ali u redu je trip.
Adorei o "Não estou bem, você não está bem, mas está tudo bem" continue o trabalho.
Nisi u poziciji da mi pretiš.
Não está em posição de me ameaçar.
Gledaj, ako nisi u ovome, morat æu to srediti sam.
Só vim para ver se você reconsiderou sua posição nisso tudo.
Za koga god da me smatraš, nisi u pravu.
Quem quer que você acredite que eu seja, não sou eu.
Nisi u položaju da mi nareðuješ.
Não está em condições de me dar ordens.
Znam za frustraciju, razoèaranje zbog želje da pomogneš bratu, a nisi u moguænosti.
Conheço a frustração, a decepção... de querer ajudar seu irmão sem conseguir.
Ti samo više nisi u Kansas.
Só não está mais em Kansas.
Pa sam rekao: "Nisi u pravu o tome što se dešava kada umreš. "
Então eu disse, "Está errada sobre o que acontece depois da morte".
Misliš, nekako si pao zbog toga što si crnac i nisi u formi?
Ponha isso na boca dele. Se não comunicar comigo, não posso consertar isso!
Misliš da me poznaješ, ali nisi u pravu.
Acha que me conhece, mas não conhece.
Nisi u stanju da bi mogao nešto odluèivati.
Você não está em condição de decidir nada.
Nisi u tome razmišljala kada si pucala na šest kolega agenata?
Isso não passou pela sua cabeça quando você atirou em seis de seus colegas?
Kako si mogao da mi ne kažeš da nisi u svojoj sobi?
Como não avisou que estava em outro quarto?
Mogla si i juèe da vidiš da nisi u stanju...
Eu já deveria ter percebido ontem.
Kako to da nisi u krevetu?
Porque você não está na cama?
Ova kuæa pokušava pomoæi, a ti nisi u moguænosti da odbiješ.
Nesse instante, você não pode recusar. Sua esposa precisa de você.
To znaèi da inaæe nisi u pravu.
Significando o resto que você está errado.
Ne odgovaraš na telefon što znaèi da nisi u školi.
Já que atendeu o celular, você não está na escola.
Ako nisi u stanju da to podneseš, onda je vreme da napustiš posao.
Se não puder aguentar isso, é hora de desistir.
Više nisi u tome, nisam ni ja.
Você está fora. E eu também.
Nedostaješ mi kada nisi u blizini.
Sinto sua falta quando você não está por perto.
Nisi u stanju da savladaš ovog tipa.
Não está em condições de enfrentar esse cara.
Bože detektive, nisi u opšte zabavan.
Acho que deveriam ir para casa. Caramba, detetive, você é sem graça.
Jedini razlog zbog kojeg nisi u popravnom domu, je zato što cenim tvoje roditelje.
Só não foi ainda para o reformatório pelo respeito que temos pelos seus pais!
Anna, sad kad imaš bebe i hoæeš da se vratiš na posao... i nisi u poziciji da se staraš o njoj, ne stvarno Tome.
Você tem os bebês, Anna, e quer voltar ao trabalho. E você não tem como cuidar dela o tempo todo, Tom.
Ne kažem da nisi u pravu.
Não estou dizendo que você está errado.
Nisi u položaju da mi sudiš.
Você não está em posição de julgar.
Zbog èega god da su te poslali ovamo da radiš... zapamti, ti više nisi u Moskvi.
Seja lá por que foi enviado, lembre-se que não está mais em Moscou.
Prva stvar koju moraš da upamtiš je da nisi u opasnosti.
A primeira coisa a saber é que não há perigo.
Nisi u poziciji da postavljaš zahteve.
Revele-se! Você não está em posição de fazer exigências.
0.90747380256653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?